Les besoins de la désignation ont joué leur rôle, au risque de créer une juxtaposition incongrue de ces deux termes, et le commun des mortels, toujours soucieux de donner un mot simple aux images complexes qui s’imposent, a choisi, dans un seul élan, de parler de « réseaux sociaux » !
Que le réseau soit quelque peu social, personne n’en doute et chacun peut le vérifier, mais la définition qu’en donnent désormais les gens est tout simplement contraire à la logique.